여행 이야기

계림산수가 으뜸이라더니...

그 서풍 2014. 1. 29. 23:05

 

 

/ 중국의 국화가 매화라고 한다. 삼월에 찾은 낙타봉아래 흐드러지게 핀 저 꽃이

그럼 홍매화인가?

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                          계림산수 갑천하(桂林山水 甲天下)라더니

                                                 살아생전에 찾아야할 곳 빈말이 아니었구나.

 

                                                 영겁의 세월이 빚어놓은 만상 누리에 그득하니

                                                 눈앞에 펼쳐진 저 경치는 그림인가 풍광인가.

 

                                                 유려한 멧부리 삼만 육천에 연륜 어언 수억인데

                                                 백년도 채 안 된 인생 어찌 두루 가늠할까.

 

                                                  이강에 배 띄우자 시네마처럼 총총히 달려든다.

                                                  에루화오늘은 주선 이태백이 부럽지 않구려.

 

                                                  흐르는 저 강물 유유하고 도도하며

                                                  양안의 늘어선 죽림은 올곧고도 청정하다.

 

                                                   선량이 된 이들이여, 예 와서 한 수 배우게나.

                                                   세상을 변화시키려면 나부터 우선해야 하는 것을

                                                   감히 수신(修身)도 어줍지 않으면서

                                                   어찌 평천하(平天下) 이룰 수 있으리오!

 

                                                    과연 계림산하화폭에 실으면 진경산수요

                                                    문필로 다듬으면 음풍농월이 될 터이다.

 

                                                    여보게, 이를 누리는 사람은 행복할지니

                                                    정녕 누릴만한 행복을 흠뻑 누리시게나.

 

  사랑해 

  Rainbow / Jia Pang Fang

(중국 전통악기 '얼후'의 명인이며 작곡가)

 

 

 

 

 

/ 이강의 명물 팔각정의 야경, 주경

 

 

'여행 이야기' 카테고리의 다른 글

똔레삽, 적나라한 삶의 현장  (0) 2014.02.19
반티아이 스레이 수호여신 '데바타'  (0) 2014.02.14
캄보디아여 비상하라!  (0) 2014.02.07
이강의 수묵화같은 반영  (0) 2014.01.28
'인상유삼저'중에서  (0) 2014.01.24